🏢 Legal & Technology Counsel – AI, Automation & PropTech
Νομικός Σύμβουλος Τεχνολογίας – AI, Αυτοματοποίηση & PropTech
📍 Limassol, Cyprus | Hybrid
⸻
🇬🇧 About the Role
We are looking for a forward-thinking and commercially minded Legal & Technology Counsel to join our growing Real Estate organization.
As the Real Estate industry rapidly evolves through Artificial Intelligence (AI), Automation and PropTech solutions, we are seeking a professional who understands both the legal and business implications of emerging technologies.
The successful candidate will play a key role in supporting the company’s digital transformation and ensuring that our technology, AI and automation initiatives are developed and implemented responsibly and in compliance with applicable laws and regulations.
⸻
🇬🇷 Σχετικά με τη Θέση
Αναζητούμε έναν/μία σύγχρονο/η και επιχειρηματικά προσανατολισμένο/η Νομικό Σύμβουλο Τεχνολογίας, για να ενταχθεί στον αναπτυσσόμενο οργανισμό μας στον κλάδο του Real Estate.
Καθώς ο τομέας των ακινήτων εξελίσσεται ταχύτατα μέσω της Τεχνητής Νοημοσύνης (AI), της Αυτοματοποίησης και των λύσεων PropTech, αναζητούμε έναν επαγγελματία που κατανοεί τόσο τις νομικές όσο και τις επιχειρηματικές προεκτάσεις των νέων τεχνολογιών.
Ο/Η επιτυχημένος/η υποψήφιος/α θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στον ψηφιακό μετασχηματισμό της εταιρείας και στη διασφάλιση ότι οι πρωτοβουλίες μας σε τεχνολογία, AI και αυτοματοποίηση αναπτύσσονται και εφαρμόζονται υπεύθυνα και σύμφωνα με το ισχύον νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο.
⸻
🤖 AI & Automation
🤖 Τεχνητή Νοημοσύνη & Αυτοματοποίηση
🇬🇧 Responsibilities
* Provide legal guidance on the implementation and use of AI and automation tools.
* Review AI-powered systems used for property analysis, customer communication, lead generation and business decision support.
* Support the development of internal policies for the responsible use of Artificial Intelligence.
* Identify legal and regulatory risks associated with automated systems and emerging technologies.
🇬🇷 Αρμοδιότητες
* Παροχή νομικής καθοδήγησης για την εφαρμογή και χρήση εργαλείων AI και αυτοματοποίησης.
* Αξιολόγηση συστημάτων AI που χρησιμοποιούνται για ανάλυση ακινήτων, επικοινωνία με πελάτες, δημιουργία leads και υποστήριξη επιχειρηματικών αποφάσεων.
* Συμβολή στην ανάπτυξη εσωτερικών πολιτικών για την υπεύθυνη χρήση της Τεχνητής Νοημοσύνης.
* Εντοπισμός νομικών και κανονιστικών κινδύνων που σχετίζονται με αυτοματοποιημένα συστήματα και νέες τεχνολογίες.
⸻
🏠 Real Estate & PropTech
🏠 Ακίνητα & Τεχνολογία Ακινήτων
🇬🇧 Responsibilities
* Advise on legal matters related to digital real estate platforms and PropTech solutions.
* Support technology-driven real estate projects and digital transformation initiatives.
* Review and negotiate agreements with technology providers, software companies and AI vendors.
* Identify legal and regulatory considerations associated with new digital real estate services.
🇬🇷 Αρμοδιότητες
* Παροχή νομικών συμβουλών για θέματα που αφορούν ψηφιακές πλατφόρμες ακινήτων και λύσεις PropTech.
* Υποστήριξη τεχνολογικών έργων στον τομέα του Real Estate και πρωτοβουλιών ψηφιακού μετασχηματισμού.
* Αξιολόγηση και διαπραγμάτευση συμφωνιών με παρόχους τεχνολογίας, εταιρείες λογισμικού και παρόχους λύσεων AI.
* Εντοπισμός νομικών και κανονιστικών ζητημάτων που σχετίζονται με νέες ψηφιακές υπηρεσίες στον τομέα των ακινήτων.
⸻
🔐 Data Protection & Intellectual Property
🔐 Προστασία Δεδομένων & Πνευματική Ιδιοκτησία
🇬🇧 Responsibilities
* Support compliance with data protection and privacy requirements.
* Advise on the use and protection of property, customer and business data.
* Review software licences, technology agreements and intellectual property matters.
* Support the protection of the company’s proprietary technology, digital assets and business know-how.
🇬🇷 Αρμοδιότητες
* Υποστήριξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων και ιδιωτικότητας.
* Παροχή συμβουλών σχετικά με τη χρήση και προστασία δεδομένων ακινήτων, πελατών και επιχειρηματικών πληροφοριών.
* Αξιολόγηση αδειών λογισμικού, τεχνολογικών συμβάσεων και θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
* Συμβολή στην προστασία της τεχνολογίας, των ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων και της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας της εταιρείας.
⸻
⚖️ Regulatory & Compliance
⚖️ Κανονιστική Συμμόρφωση
🇬🇧 Responsibilities
* Monitor developments in AI, technology, PropTech and Real Estate regulations.
* Help develop internal legal frameworks and policies for emerging technologies.
* Work closely with management, technology and operational teams.
* Translate complex legal requirements into practical and commercially effective business solutions.
🇬🇷 Αρμοδιότητες
* Παρακολούθηση εξελίξεων στη νομοθεσία και στους κανονισμούς που αφορούν AI, τεχνολογία, PropTech και Real Estate.
* Συμβολή στην ανάπτυξη εσωτερικών νομικών πλαισίων και πολιτικών για νέες τεχνολογίες.
* Στενή συνεργασία με τη διοίκηση, τις τεχνολογικές και τις επιχειρησιακές ομάδες.
* Μετατροπή σύνθετων νομικών απαιτήσεων σε πρακτικές και εμπορικά αποτελεσματικές επιχειρηματικές λύσεις.
⸻
🎯 What We’re Looking For
🎯 Τι Αναζητούμε
🇬🇧
* Degree in Law.
* Experience in Technology Law, Commercial Law, Data Protection, AI or Intellectual Property.
* Strong interest in Real Estate, PropTech and emerging technologies.
* Understanding of data protection and technology regulations.
* Ability to understand complex technology and translate legal requirements into practical business solutions.
* Strong analytical, communication and negotiation skills.
* Excellent command of Greek and English.
🇬🇷
* Πτυχίο Νομικής.
* Εμπειρία σε Technology Law, Commercial Law, Data Protection, AI ή Intellectual Property.
* Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για Real Estate, PropTech και αναδυόμενες τεχνολογίες.
* Καλή κατανόηση της νομοθεσίας προστασίας δεδομένων και τεχνολογίας.
* Ικανότητα κατανόησης σύνθετων τεχνολογικών λύσεων και μετατροπής νομικών απαιτήσεων σε πρακτικές επιχειρηματικές λύσεις.
* Ισχυρές αναλυτικές, επικοινωνιακές και διαπραγματευτικές δεξιότητες.
* Άριστη γνώση Ελληνικών και Αγγλικών.
⸻
🚀 Why Join Us?
🚀 Γιατί να Εργαστείτε Μαζί μας;
🇬🇧
The Real Estate industry is changing rapidly.
Artificial Intelligence, automation, digital platforms and PropTech are transforming the way properties are:
🏢 Marketed
📊 Analysed
🤝 Sold
🏠 Managed
📈 Valued
🔍 Researched
This role offers the opportunity to work at the intersection of:
Real Estate × Technology × Artificial Intelligence × Law
